The Summer Bridge Program will run from July 11-25 and it is mandatory for all incoming freshmen.

*Note that parents and students will be asked to come on campus one of the dates after summer bridge for Corporate Work Study (CWSP) onboarding (to fill out documents like I-9, W-4, etc.). At this appointment, students must present required documents and proof of age. 

El Programa Puente de Verano es del 11 al 25 de julio y es obligatorio para todos los estudiantes de primer año.

Tenga en cuenta que se pedirá a los padres y a los estudiantes que acudan al campus en una de las fechas despues del puente de verano para la incorporación al Programa de Trabajo Corporativo (CWSP por sus siglas en ingles) (para llenar documentos como I-9, W-4, etc.). En esta cita, los estudiantes deben presentar los documentos requeridos y el comprobante de edad. 

All students at Cristo Rey qualify to receive free breakfast and free lunch. Students also have the option to bring their own lunch. Breakfast is served every morning in the cafeteria beginning at 6:45 a.m. 

Todos los estudiantes en Cristo Rey califican para recibir desayuno y almuerzo gratuito. Los estudiantes también tienen la opción de traer su propio almuerzo. El desayuno se sirve todas las mañanas en la cafetería a partir de las 6:45 a.m. 

Students can arrive as early as 6:30 a.m.  They have can eat breakfast or do homework in the cafeteria.  If a student is not in a club or sport, after school options include: Academic Center or weight loft until 5 p.m. and the school library until 4:30 p.m.  

Los estudiantes pueden llegar desde las 6:30 de la mañana. Ellos pueden desayunar o hacer tarea en la cafetería.  Si un estudiante no está en un club o deporte, las opciones después de la escuela incluyen: el centro de tareas o el centro de ejercicios hasta las 5 p.m. y la biblioteca está abierta hasta las 4:30 p.m. 

The front doors of the school open at 7:45 a.m. Students must be in their seats in their first period classes ready to learn at 8 a.m. The school day ends at 3:30 p.m.  If a student has a job, on their workday, students should report for attendance at 7:45 a.m. Buses typically return students from their work sites between 5:30 and 6 p.m.  

Las puertas de la escuela se abren a las 7:45 a.m. Los estudiantes deben estar en sus asientos en sus clases del primer período listos para aprender a las 8am. El día escolar termina a las 3:30 p.m. Si un estudiante tiene un trabajo, en su día de trabajo, los estudiantes deben presentarse para la asistencia a las 7:45 a.m. Los autobuses suelen regresar a los estudiantes de sus lugares de trabajo entre las 5:30 y las 6 p.m.  

Students should bring a notebook, a pen, and their school issued laptop on the first day of school. Each period, teachers will let them know about any other required supplies.  

Los estudiantes deben traer su cuaderno, una pluma y su computadora proporcionado por la escuela el primer día de clase. En cada periodo, los profesores les informarán si se ocupa algo más. 

Cristo Rey coordinates transportation to and from worksites. Some students are taken by bus to and from work.  Other students take public transportation with a chaperone in the morning and return independently on public transportation. Please note that incoming Freshmen will not be placed at a worksite for their first year. Instead, all freshmen will participate in CWSP training to focus on skills training and prepare them for work placements their sophomore year.  

Cristo Rey coordina el transporte de ida y vuelta a los lugares de trabajo. A algunos estudiantes se les lleva y trae en autobús.  Otros estudiantes toman el transporte público con un acompañante por la mañana y regresan de forma independiente en transporte público. Favor de tomar en cuenta que los estudiantes de primer año no serán colocados en un lugar de trabajo durante su primer año. En su lugar, todos los estudiantes de primer año participarán en preparación profesional con CWSP para centrarse en la formación de habilidades y prepararlos para las colocaciones de trabajo su segundo año. . 

The Cristo Rey Dress Code requires every student to dress in a professional, modest, conservative, and safe manner. Cristo Rey’s dress code corresponds to business, semi-formal dress. Please follow the link for a comprehensive overview of our dress code. Note that students who go to work in person should not wear or bring athletic wear (hoodies/sneakers) or bring a backpack.

El Código de Vestir de Cristo Rey requiere que todos los estudiantes se vistan de forma profesional, modesta, conservadora y segura. El código de vestir de Cristo Rey corresponde al tipo empresarial y semiformal. Favor de seguir el enlace para obtener una descripción completa de nuestro código de vestir. Favor de tomar en cuenta que los estudiantes que vayan a trabajar en persona no deben llevar o traer ropa deportiva (sudaderas/tenis) o traer una mochila.

STUDENT DRESS CODE

Ventra cards are available in the Business office during the Summer Bridge Program from 9 a.m. - Noon  

Las tarjetas de Ventra estarán disponibles durante el Programa Puente de Verano en la Oficina de Colegiatura de 9 a.m. a 12 p.m. 

Tuition is due on or before the 1st of every month from August to May. Payments can be made online by credit, debit card or e-check or in person by check or money order in the Business office between the hours of 8-10 a.m. and 3-4 p.m.  Please note Business Summer hours are from 8 a.m.-Noon. Cash is not accepted. You will receive a Tuition Payment booklet in the mail. Please use these to submit your monthly tuition payments. We have two drop box locations, one in the front office by the main stairs, the second outside of the business office window. Either one can be used for a fast payment drop off. If you require a receipt, please make your payment at the business office window.

La colegiatura debe pagarse el 1 de cada mes, o antes, desde agosto hasta mayo. Los pagos se pueden hacer en línea con tarjeta de crédito, débito o cheque electrónico o en persona con cheque o giro postal en la Oficina de Colegiatura entre las horas de 8-10 a.m. y 3-4 p.m. Favor de tomar en cuenta que el horario de verano es de 8am a 12pm. No se acepta dinero en efectivo. Recibirá por correo un folleto de pago de colegiatura. Favor de utilizarlo para enviar sus pagos mensuales de colegiatura. Tenemos dos buzones, uno en la oficina principal junto a las escaleras, el segundo fuera de la ventana de la Oficina de Colegiatura. Cualquiera de los dos puede ser utilizado para una entrega rápida de pagos. Si requiere un recibo, por favor haga su pago en la ventana de la Oficina de Colegiatura.

Students will receive their class schedule before school starts in August. 

Los estudiantes Recibirán su horario de clases antes de que comiencen las clases en agosto.