Principal's Message
25 de marzo / March 25, 2020
Estimados padres,
Gracias por su comprensión y paciencia durante estos tiempos difíciles. Sabemos que este momento tampoco es fácil para usted y su familia y esperamos que estén bien.
Tenga la confianza en que nuestros profesores y personal se han unido de maneras extraordinarias para apoyar a nuestros estudiantes y mantener un sentido de normalidad en este momento desafiante. Nuestros profesores están trabajando mucho desde sus hogares para educar a los estudiantes a través del aprendizaje electrónico, y el personal también está trabajando de forma remota para mantener el Programa de Estudio y Trabajo Corporativo y otros departamentos siguen funcionando sin problemas. Todos extrañan mucho a sus Cristeros, e incluso hicieron este video la semana pasada para mostrar su apoyo. Estos días de aprendizaje electrónico son importantes y los tomamos muy en serio. Nuestros estudiantes aún recibirán crédito por todas sus clases.
Debido a que el edificio de la escuela está cerrado, no podemos aceptar pagos sin cita previa. Le recomendamos que haga sus pagos de matrícula en línea en este momento de distanciamiento social. Si no puede hacer un pago en línea, envíe su pago a la escuela y notifique a Reina Andrade, Directora de Registro, a randrade@cristorey.net o (773) 890-6890. Si tiene dificultades financieras que le impiden realizar el pago de la matrícula, comuníquese también con Reina para que pueda ayudarlo a evaluar y podamos brindarle el mejor apoyo. Si no contesta, deje un mensaje y la Sra. Andrade le regresará la llamada.
Gracias por su ayuda para mantener a Cristo Rey fuerte. Oramos por la salud y la seguridad de toda nuestra comunidad de Cristo Rey.
Amar y servir siempre,
Lucas Schroeder
Director
Dear Parents,
Thank you for your understanding and patience during this unique time. We know this is not an easy time for you or your families and we hope you are well.
Trust that our faculty and staff have come together in extraordinary ways to support our students and to maintain a sense of normalcy in this challenging time. Our teachers are working hard from their homes to educate students through e-learning, and staff are also working remotely to keep the Corporate Work Study Program and other departments running smoothly. They miss their Cristeros very much, and even made this video last week to show their support. These e-learning days matter, and we take them seriously. Our students will still receive credit for all their classes.
Because the school building is currently closed, we cannot take walk-in payments. We encourage you to make your tuition payments online at this time of social distancing. If you cannot make an online payment, please mail your payment to the school and notify Reina Andrade, Director of Registration, at randrade@cristorey.net or (773) 890-6890. If you are experiencing financial difficulties that prevent you from making your tuition payment, please also contact Reina so she can help to assess, and we can best support you. If she does not answer, please leave a message and Ms. Andrade will call you back.
Thank you for your help in keeping Cristo Rey running strong. We pray for the health and safety of our entire Cristo Rey community.
Love and serve always,
Lucas Schroeder
Principal